スリータイムスリサーチ有限会社の求人・採用情報

特許翻訳 廣田特許事務所 廣田雅紀（スリータイムスリサーチ有限会社）

• ハローワーク品川の求人
• 東京都港区赤坂２ー２－１９ アドレスビル６階
• フルタイム インターン
• 月給 320,000円～320,000円

特許事務所内での特許翻訳業務（英語）です。翻訳対象は明細書（技術内容）の翻訳ではありませんので技術分野のバックグランドは不要です（文系の方も歓迎）。主に日本特許庁や外国特許庁が発行した書類（拒絶理由通知書）の翻訳（和訳、英訳）や現地（外国）代理人からの指示書、当所弁理士から現地代理人への指示書などを翻訳します。それらは日本及び外国各国で特許を取得する際の特許庁審査官とのやりとりに必要となる文書（意見書、手続補正書作成時）で最終的には当所弁理士が確認をします。特許関連文書は法律的、権利書的な文章で、特別な構成となることが多く、スピードより丁寧さを大切にする方が向いており、英語力を活かし長期的に専門性を高めたい方に適しています。熟練の同僚も身近におりますので未経験の方でも丁寧に指導します（未経験の方歓迎）。

受付日：2025年1月30日　紹介期限日：2025年3月31日